那天我問V知不知道「那年夏天寧靜的海」的來源,她說是餐廳的名字。的確,淡水有家餐聽叫這個名字,不過這餐廳的老闆或許也是看了北野武的「あの夏,いちばん静かな海」(那年夏天最寧靜的海)才會取這個名字。近年來華語歌壇的歌詞是越寫越有水準了,從
香腸嘴蔡依琳的「假面的告白」(假面的告白是日本作家三島由紀夫的代表作),到
香腸嘴王心凌的「那年夏天寧靜的海」,歌詞是越來越像古詩一樣的「用典」了。
那年夏天寧靜的海是日本導演北野武的作品,配樂是由我最愛的久石讓操刀,台灣的朋友可能不太知道他是誰,但是如果講到大逃殺這部片可能就會「哦~我知道!」。而大逃殺就是
北野武的作品。(而久石讓就是幫宮崎駿先生配樂的大師)
關於這部片,有個很好的
影評,我就不再贅述了。
至於很多人的疑問是,為什麼海會是寧靜的呢?
那是因為在片中,男女主角皆是闇啞人士,在他們週遭的一切都是寧靜的,當然也包括這片海。主題曲Silent love,就是他們之間情感的寫照。